Проклятие за украденные крышки

Text on the meme

Вы потеряли карму! Беженцы из Мегатонии У меня в Мегатоне была семья я всю ночь буду молиться чтобы твоих родители и ты в том числе всю жизнь болели Пипбой vivo Дай бог бог тебя накажет Пипбой vivo Ты 7400 крышек украл дай бог 7.5 миллионов будешь тратить на лечение своих родных Пипбой vivo

What it means

На экране ретро-футуристического устройства показано злое сообщение от беженцев из Мегатонии: отправитель проклинает адресата за кражу 7400 крышек и желает ему потратить миллионы на лечение родных. Шутка обыгрывает вселенную Fallout, внутриигровую валюту и нарочито драматичное, неграмотное интернет-проклятие. EN: A retro-futuristic device displays an angry message from refugees from Megaton: the sender curses the recipient for stealing 7,400 caps and wishes them to spend millions on treating their relatives. The joke plays on the Fallout universe, its in-game currency, and an intentionally dramatic, poorly written internet curse.

Who

Pip-Boy (Fallout)

Objects

Pip-Boy device / устройство Пип-Бой cracked screen / треснувший экран green monochrome display / зелёный монохромный дисплей message window / окно сообщения user avatar / аватар пользователя metal casing / металлический корпус buttons / кнопки dials / регуляторы desert landscape / пустынный пейзаж nuclear mushroom cloud / ядерный гриб mountains / горы rust / ржавчина