Сила хвата и сила шеи

What it means

Коллаж сравнивает спортивный эспандер для кисти с фотографией женской шеи, а внизу показывает довольный смайлик-нерда и мрачного мускулистого мужчину. Шутка строится на абсурдном намёке: упражнение для хвата якобы превращает человека в настолько брутального мужчину, что он может «тренировать» шею женщины. Мем используют как ироничную реакцию на чрезмерную браваду и странные фитнес-советы. EN: A collage compares a hand-grip strengthener with a photo of a woman’s neck, while the bottom shows a pleased nerd emoji and a grim muscular man. The joke relies on an absurd innuendo: a grip exercise supposedly turns someone into such a tough man that he can “train” a woman’s neck. The meme is used as an ironic reaction to excessive bravado and bizarre fitness advice.

Objects

hand grip strengthener / кистевой эспандер hand / рука woman’s neck / женская шея woman’s face / лицо женщины nerd emoji / смайлик-нерд black glasses / чёрные очки muscular man / мускулистый мужчина speech bubble / облачко речи black background / чёрный фон white background / белый фон