Создан инженерами, убит мажорами

Text on the meme

Mercedes-Benz E63 AMG Создан инженерами Убит мажорами

What it means

На мокрой гоночной трассе показан серый Mercedes-Benz E63 AMG, входящий в поворот с дымом из-под шин. Подпись шутливо противопоставляет инженерное совершенство автомобиля тому, что его могут бездумно уничтожить богатые владельцы или мажоры. Мем используют как реакцию на дорогую технику, которую портят неумелой или показной эксплуатацией. EN: A gray Mercedes-Benz E63 AMG is shown taking a turn on a wet racing track, with smoke coming from its tires. The caption humorously contrasts the car’s engineering excellence with the idea that wealthy owners or “majors” can thoughtlessly destroy it. The meme is used as a reaction to expensive equipment being ruined through careless or showy use.

Objects

luxury sedan / роскошный седан Mercedes-Benz car / автомобиль Mercedes-Benz wet racetrack / мокрая гоночная трасса smoke from tires / дым из-под шин car grille / решётка радиатора Mercedes emblem / эмблема Mercedes headlights / фары black alloy wheels / чёрные легкосплавные диски road / дорога trees / деревья motion blur / размытие движения gray bodywork / серый кузов