Холодный зелёный чай

Text on the meme

маркет ХОЛОДНЫЙ ЧАЙ зеленый ОРИГИНАЛЬНЫЙ маркет зеленый чай холодный ОРИГИНАЛЬНЫЙ

What it means

На полке стоят бутылки холодного чая с зелёным чаем, но оформление этикеток визуально противопоставляет «холодный чай» и «зелёный чай». Шутка строится на нелепом сочетании названий и одинаковом напитке в разных цветных этикетках — такой снимок отправляют как абсурдную реакцию на противоречие или странный маркетинг. EN: Bottles of iced tea with green tea are displayed on a shelf, but the label designs visually contrast “iced tea” and “green tea.” The joke comes from the absurd combination of names and the same drink appearing in differently colored labels, making it useful as a reaction to a contradiction or strange marketing.

Objects

plastic bottles / пластиковые бутылки iced tea / холодный чай green tea / зелёный чай brown liquid / коричневая жидкость green labels / зелёные этикетки brown labels / коричневые этикетки tea leaves illustration / иллюстрация чайных листьев white flower logo / белый логотип-цветок store shelf / магазинная полка metal shelf rail / металлический ограничитель полки