Слишком толсто для любви

Text on the meme

я тебя люблю ♡ СЛИШКОМ ТОЛСТО

What it means

Четырёхпанельный рисунок с девушкой, влюблённым посланием и сердитым персонажем. Шутка основана на игре слов: признание в любви воспринимается как «слишком толсто» — слишком явный намёк, а не как комментарий о полноте человека. Мем отправляют в ответ на чрезмерно очевидный намёк или признание. EN: A four-panel drawing showing a girl, a love note, and an annoyed character. The joke is based on a wordplay: the love confession is perceived as “too thick” — an overly obvious hint rather than a comment about someone’s weight. The meme is sent in response to an excessively obvious hint or confession.

Objects

girl / девушка stick figure / схематичный человечек love note / любовная записка heart / сердце angry face / сердитое лицо black hair / чёрные волосы large eyes / большие глаза round room / круглая комната table / стол chairs / стулья