Я скала, я кремень

ой ай я скала, я кремень

Серый хомяк сначала терпит, когда его трогают вилкой, и реагирует лишь короткими «ой» и «ай». В нижней части он уже плачет, но уверяет себя, что он «скала» и «кремень» — реакция на попытку сохранять самообладание, когда на самом деле очень больно или обидно. EN: A gray hamster initially endures being poked with a fork, reacting only with brief “ой” and “ай” sounds. In the lower panel, it is already crying but insists that it is a “rock” and “flint” — a reaction for pretending to stay strong when something is actually very painful or upsetting.

• @pokupkabitka / 39548 2024-04-27