С добрым утром и хороших снов

работники,студенты, ШКОЛЬНИКИ,ДЕТСАДОВЦЫ, С добрым утром! СОВЫ,БЕЗРАБОТНЫЕ, ШИЗЫ И НЯШКИ, хороших вам снов!

В верхней части встревоженная девушка желает доброго утра работникам, студентам, школьникам и детсадовцам. В нижней части спящий человек под одеялом получает пожелание хороших снов — для сов, безработных, «шизов» и няшек. Шутка построена на противопоставлении жаворонков и тех, кто спит днём или живёт по ночному графику, поэтому картинку отправляют как ироничное утреннее приветствие. EN: In the top panel, an alarmed girl wishes good morning to workers, students, schoolchildren, and kindergarten children. In the bottom panel, a sleeping person under a blanket is wished sweet dreams — for night owls, the unemployed, “crazies,” and cuties. The joke contrasts early risers with people who sleep during the day or keep a nocturnal schedule, so the image is sent as an ironic morning greeting.

• @pokupkabitka / 39492 2024-04-26