Гарри Поттер и сибиреязвенное захоронение

Text on the meme

ГАРРИ ПОТТЕР И СИБИРЕЯЗВЕННОЕ ЗАХОРОНЕНИЕ

What it means

На бетонной стене возле частного дома крупно написано шуточное название «Гарри Поттер и сибиреязвенное захоронение». Надпись пародирует мрачные названия книг о Гарри Поттере, заменяя магическую угрозу на сибирскую язву и захоронение; это отправляют как абсурдную шутку о провинциальной самодеятельности и неожиданно жутком соседстве. EN: A joke title, “Harry Potter and the Anthrax Burial,” is painted in large letters on a concrete wall beside a private house. The inscription parodies the ominous titles of the Harry Potter books by replacing a magical threat with anthrax and a burial; it is shared as an absurd joke about amateur provincial signage and an unexpectedly creepy neighborhood setting.

Who

Harry Potter (Гарри Поттер) — Harry Potter

Objects

concrete wall / бетонная стена private house / частный дом green metal gate / зелёные металлические ворота painted graffiti / нарисованное граффити grass / трава weeds / сорняки trees / деревья corrugated roof / крыша из профнастила utility pole / опора линии электропередачи overcast sky / пасмурное небо dirt road / грунтовая дорога