Температура на улице 254 bpm

Text on the meme

Темп. на улице 254 bpm

What it means

На экране в вагоне метро написано: «Темп. на улице 254 bpm», а за дверью показан адский пейзаж с огромным демоном из видеоигры. Шутка в абсурдной путанице температуры и частоты сердцебиения: за дверью настолько жарко и страшно, что это уже не погода, а настоящий ад. EN: A subway-car display reads “Temperature outside 254 bpm,” while an infernal landscape with a huge video-game demon is shown behind the door. The joke absurdly confuses temperature with heart rate: it is so hot and terrifying outside that it is no longer weather, but actual hell.

Objects

subway car interior / интерьер вагона метро electronic display / электронное табло train door / дверь вагона exit sign / знак выхода red-orange hellscape / красно-оранжевый адский пейзаж giant demon / огромный демон horns / рога lava / лава stone ruins / каменные руины video-game scene / сцена из видеоигры