А тебе слабо принять вызов?

Text on the meme

А ТЕБЕ СЛАБО ПРИНЯТЬ ВЫЗОВ? 1. Отказаться от тренировок 2. алкогольный душ по утрам. 3. Просыпаться в 3 6 утра. 4. сладкое 6 раз в неделю. 5. Никакого случайного.

What it means

В тёмном гараже человек отжимается рядом с припаркованными автомобилями, а сверху и снизу перечислены якобы условия фитнес-вызова. Шутка строится на абсурдном сочетании мотивационного призыва и нелепых, противоречивых пунктов, поэтому картинку отправляют как ироничную реакцию на сомнительный челлендж или советы по здоровому образу жизни. EN: In a dark parking garage, a person does push-ups next to parked cars while the top and bottom list supposedly required fitness-challenge rules. The joke comes from the absurd combination of a motivational challenge and ridiculous, contradictory items, so the image is sent as an ironic reaction to a questionable challenge or healthy-lifestyle advice.

Objects

person doing push-ups / человек, отжимающийся от пола dark parking garage / тёмный гараж parked car / припаркованный автомобиль second parked car / второй припаркованный автомобиль concrete floor / бетонный пол parking pillar / парковочная колонна yellow-black hazard stripes / жёлто-чёрные предупреждающие полосы white tracksuit / белый спортивный костюм sneakers / кроссовки fitness challenge text / текст фитнес-вызова numbered list / нумерованный список overlaid watermark / наложенный водяной знак