Если закрылась одна дверь

Text on the meme

«Если закрылась одна дверь, обязательно откроется другая»

What it means

На фотографии изображён старый деревянный советский шкаф с одной открытой дверью и зеркалом в центре. Шутка буквально обыгрывает пословицу «если закрылась одна дверь, обязательно откроется другая», потому что у шкафа действительно открыта другая дверца. Мем отправляют как ироничную реакцию на неудачу или неожиданный новый шанс. EN: The image shows an old wooden Soviet wardrobe with one open door and a mirror in the center. The joke takes the proverb “when one door closes, another one will open” literally, because another wardrobe door is actually open. The meme is used as an ironic reaction to failure or an unexpected new opportunity.

Objects

wooden wardrobe / деревянный шкаф open cabinet door / открытая дверца шкафа mirror / зеркало closed cabinet doors / закрытые дверцы шкафа drawers / выдвижные ящики door handles / ручки дверей wood grain / текстура дерева patterned wallpaper / узорчатые обои wooden floor / деревянный пол doorway / дверной проём brown furniture / коричневая мебель