Интерфейс любимой ММО

Text on the meme

ДРУГ: ГО СЫГРАЕМ В МОЮ ЛЮБИМУЮ ММО, ТАМ ВСЁ ПРОСТО, БЫСТРО РАЗБЕРЁШЬСЯ. ИНТЕРФЕЙС ЭТОЙ ММО:

What it means

Мем противопоставляет уверенное обещание друга о простой и понятной ММО её перегруженному интерфейсу. На изображении поверх игрового экрана смешаны многочисленные панели, способности, погодный прогноз, ведущие новостей и робот, поэтому шутку отправляют, когда ожидание простоты сталкивается с хаосом и информационной перегрузкой. EN: The meme contrasts a friend’s confident promise that an MMO is simple and easy to understand with its overloaded interface. The game screen is cluttered with panels, abilities, a weather forecast, news anchors, and a robot, so it is used when an expectation of simplicity meets chaos and information overload.

Who

Pavel Jancso (Павел Янчос)

Objects

robot / робот computer game interface / интерфейс компьютерной игры ability icons / иконки способностей health bars / полоски здоровья weather forecast / прогноз погоды television news broadcast / телевизионный выпуск новостей female weather presenter / женщина-ведущая прогноза погоды male news presenter / мужчина-ведущий новостей news ticker / бегущая строка новостей CNN logo / логотип CNN green weather graphic / зелёная погодная заставка blue sky background / голубой фон неба fantasy game characters / персонажи фэнтезийной игры status panels / панели характеристик action bar / панель действий