Родится отморозок

Text on the meme

РОДИТСЯ ОТМОРОЗОК

What it means

Эльза из «Холодного сердца» и Саб-Зиро из Mortal Kombat стоят друг напротив друга в ледяной пещере, причём Саб-Зиро держит её беременный живот. Шутка построена на каламбуре: у двух ледяных персонажей должен родиться «отморозок» — одновременно холодный и социально неприятный человек. EN: Elsa from Frozen and Sub-Zero from Mortal Kombat stand facing each other in an icy cave, with Sub-Zero holding her pregnant belly. The joke is a pun: their child will be an “отморозок,” meaning both a frosty person and an unpleasant jerk in Russian.

Who

Elsa (Эльза), Frozen / «Холодное сердце»Sub-Zero (Саб-Зиро), Mortal Kombat

Objects

pregnant woman / беременная женщина masked muscular man / мускулистый мужчина в маске white braided hair / белые заплетённые волосы blue dress / синее платье black hood / чёрный капюшон blue face mask / синяя маска на лице gloved hands / руки в перчатках pregnant belly / беременный живот ice cave / ледяная пещера icicles / сосульки blue magical glow / синее магическое свечение