Свеча переселилась в лампаду

What it means

Внутри православного храма огонь с маленькой свечи на подсвечнике исчезает и появляется на свече в большой золотой лампаде. Шутка построена на внезапном «перемещении» пламени и подходит как абсурдная реакция на неожиданную смену ситуации. EN: Inside an Orthodox church, the flame on a small candle disappears and appears on the candle in a large golden hanging lamp. The joke relies on the sudden “teleportation” of the flame and works as an absurd reaction to an unexpected change of situation.

Objects

Orthodox church interior / интерьер православного храма iconostasis / иконостас small candle / маленькая свеча candle holder / подсвечник hanging oil lamp / подвесная лампада golden religious vessel / золотой церковный сосуд wooden table / деревянный стол religious icons / религиозные иконы flame / пламя