Коллеги, не отвлекать

ПО ПЯТНИЦАМ НА ЭТО NM: MERKULOVA/ALI ISSUED BY: GSV 07 MAR 24 TO: SVO

На фотографии показан документ с данными о поездке к SVO, лежащий на фоне журнала или рекламного материала, рядом с которым добавлено смущённое мультяшное лицо. Шутка строится на абсурдном сочетании делового уведомления о вылете и подписи о том, что коллег не следует отвлекать по пустякам; такую картинку отправляют, когда человек занят важной поездкой или внезапно «улетает по своим делам». EN: The photo shows a document with travel details to SVO lying on a magazine or promotional material, with an embarrassed cartoon face added beside it. The joke comes from the absurd combination of a formal departure notice and the caption saying colleagues should not distract the sender over nonsense; people send this reaction when they are busy with an important trip or suddenly “flying off to handle their own business.”

• @pokupkabitka / 36806 2024-03-07