Я на улице и мои наушники

Я на улице Мои наушники Renai Circulation 物語シリーズ

Слева Райан Гослинг с выражением недоумения, а справа на экране телефона играет «Renai Circulation» из «Моногатари». Шутка в том, что прохожий слышит обычную музыку снаружи, тогда как в наушниках у человека звучит яркая аниме-песня; мем отправляют, когда внутренний музыкальный мир сильно отличается от внешнего образа. EN: Ryan Gosling looks confused on the left, while a phone screen on the right plays “Renai Circulation” from the Monogatari Series. The joke is that people outside hear ordinary music, while the person’s headphones are playing an upbeat anime song; it is used when someone’s inner musical world differs greatly from their outward appearance.

• @pokupkabitka / 36598 2024-03-03