Запрещено загружать рыбу

Text on the meme

ممنوع تحميل وتنزيل الأسماك It is forbidden to upload and download fish

What it means

تُظهر الصورة لافتة زرقاء بجانب البحر تمنع تحميل وتنزيل الأسماك، مع رسم لصيد السمك عليه خط أحمر. النكتة ناتجة عن الصياغة الحرفية الغريبة بالإنجليزية، حيث تبدو كلمة «upload» كأنها رفع ملف، ما يجعل اللافتة مناسبة كرد فعل على سوء الفهم أو الترجمة الآلية. EN: The image shows a blue sign beside the sea forbidding the uploading and downloading of fish, with a crossed-out fishing symbol. The joke comes from the bizarre literal English wording, where “upload” sounds like uploading a file, making the sign useful as a reaction to confusion or machine translation.

Objects

blue sign / لافتة زرقاء sea / بحر ocean horizon / أفق المحيط fishing symbol / رمز الصيد crossed-out circle / دائرة حمراء مشطوبة fish / سمكة fishing rod / قصبة صيد signposts / أعمدة اللافتة black-and-white stripes / خطوط سوداء وبيضاء rocks / صخور blue sky / سماء زرقاء