Аниме-рок под Whatever It Takes

What it means

На протяжении всего ролика Юи Хирасава из «K-On!» поёт и играет на красной электрогитаре перед красным занавесом. На фоне звучит «Whatever It Takes» группы Imagine Dragons, а агрессивная русская ругань в аудиодорожке контрастирует с милым и воодушевлённым выступлением аниме-девушки, создавая абсурдную шутку. Такой ролик используют как реакцию на раздражение по поводу аниме или для гиперболически грубого поддразнивания аниме-фанатов. EN: Throughout the clip, Yui Hirasawa from “K-On!” sings and plays a red electric guitar in front of a red curtain. Imagine Dragons’ “Whatever It Takes” plays underneath, while aggressive Russian insults contrast with the cute, upbeat anime performance and create the absurd joke. The clip can be used as a reaction to annoyance about anime or for exaggeratedly harsh teasing of anime fans.

Speech

Ты долбоёк, потому что ты смотришь аниме, Небал тебя брал. Ты конченый гуся, не человек, ты долбоёк. Потому что ты смотришь аниме, Небал тебя брал. Ты конченый гуся, не человек, Ты долбоёв, потому что ты смотришь аниме, Небал тебя брал, ты конченый гуся, не человек. Ты долбоёв, потому что ты смотришь аниме, Небал тебя...

Sound

♪ Imagine Dragons — Whatever It Takes

music / музыка

Who

Yui Hirasawa (Юи Хирасава) — K-On!

Objects

anime girl / аниме-девушка brown hair / каштановые волосы yellow hair clips / жёлтые заколки black school uniform / чёрная школьная форма blue neck ribbon / голубой галстук-лента red electric guitar / красная электрогитара guitar pickguard / накладка электрогитары guitar strings / струны гитары microphone / микрофон microphone stand / стойка микрофона red stage curtain / красный сценический занавес stage lights / сценические прожекторы singing / пение playing guitar / игра на гитаре