Соблюдайте тишь что-нибудь

Text on the meme

СОБЛЮДАЙТЕ ТИШЬ ЧТО-НИБУДЬ

What it means

На деревянной табличке среди деревьев написано: «СОБЛЮДАЙТЕ ТИШЬ ЧТО-НИБУДЬ» — забавная неграмотная попытка попросить соблюдать тишину. Мем используют как реакцию на корявые формулировки, странные объявления и желание хоть немного помолчать. EN: A wooden sign among the trees says: “OBSERVE SILENCE SOMETHING” — a funny grammatically incorrect attempt to ask people to keep quiet. The meme is used as a reaction to awkward wording, strange notices, and the desire to be quiet for once.

Objects

wooden sign / деревянная табличка signpost / столбик trees / деревья bushes / кусты green leaves / зелёные листья dry grass / сухая трава forest path / лесная тропинка dirt ground / земляная почва fallen leaves / опавшие листья hand-painted lettering / надпись, нанесённая вручную