Гремучий пёс в метро

Text on the meme

БЛ#ТЬ КАКОЙ ЖЕ ОН ГРЕМУЧИЙ

What it means

Огромная лохматая собака с тревожным выражением морды стоит перед вагоном метро на станции. Надпись в грубой разговорной форме преувеличивает его «гремучесть», сравнивая шумный или пугающий вид пса с гремучей змеёй. Мем используют как абсурдную реакцию на что-то очень громкое, опасно выглядящее или внезапно появившееся. EN: A huge shaggy dog with an anxious expression stands in front of a subway car at a station. The vulgar caption humorously exaggerates how “rattlesnake-like” he is, comparing the dog’s noisy or intimidating appearance to a rattlesnake. The meme is used as an absurd reaction to something very loud, scary-looking, or unexpectedly appearing.

Objects

shaggy dog / лохматая собака subway train / поезд метро subway station / станция метро train doors / двери вагона tiled wall / кафельная стена arched ceiling / арочный потолок platform / платформа station lights / светильники станции large dog head / большая голова собаки brown fur / коричневая шерсть metal train car / металлический вагон polished floor / отполированный пол