Трупохранилище с запретом входа

ТРУПОХРАНИЛИЩЕ ПОСТОРОННИМ ВХОД ВОСПРЕЩЕН

На серой двери висит табличка «ТРУПОХРАНИЛИЩЕ», украшенная серебристой мишурой, а ниже — предупреждение «ПОСТОРОННИМ ВХОД ВОСПРЕЩЕН». Комизм возникает из-за праздничного оформления жуткого места и отправляется как абсурдная реакция на мрачную или неприятную ситуацию. EN: A gray door bears the sign “MORGUE,” decorated with silver tinsel, while a warning below says “ENTRY FOR UNAUTHORIZED PERSONS FORBIDDEN.” The joke comes from the festive decoration of a grim place and is used as an absurd reaction to a dark or unpleasant situation.

• @pokupkabitka / 35615 2024-02-13