Когда началась раздача еды

What it means

Белокурая девушка в тёмной одежде изо всех сил держится за металлический поручень, а внизу люди толпятся у ограждения и хватают еду с большого подноса. Смешная связь между кадрами создаёт впечатление, будто девушка пытается удержаться во время безумной давки за бесплатной едой; мем используют для описания хаоса и ажиотажа вокруг чего-либо желанного. EN: A white-haired woman in dark clothing clings tightly to a metal railing, while below, a crowd presses against a barrier and grabs food from a large tray. The juxtaposition makes it look as if the woman is trying to survive a chaotic rush for free food; the meme is used to describe frantic crowds and intense hype over something desirable.

Objects

white-haired woman / белокурая женщина dark clothing / тёмная одежда black gloves / чёрные перчатки metal railing / металлическое ограждение chain / цепь crowd of people / толпа людей winter coats / зимние куртки fur-trimmed hood / капюшон с меховой опушкой large food tray / большой поднос с едой flatbread or pastry / лепёшка или выпечка hands reaching for food / руки, тянущиеся к еде outdoor barrier / уличное ограждение