Толстой предпочитает не выбирать

Text on the meme

Виталий: Льву Толстому также принадлежит еще одна великая цитата, которую он сказал на балу у госпожи Залесской, когда слуги на глазах у прихожей знати случайно рассыпали из корзины с грязной одеждой ее нижнее белье, и между желанием помочь госпоже спрятать белье и желанием его понюхать, он произнес: «Если приходится выбирать между одним злом и другим, я предпочитаю не выбирать вовсе»

What it means

На скриншоте показано сообщение с якобы малоизвестной цитатой Льва Толстого, возникшей в нелепой ситуации с нижним бельем. Шутка строится на абсурдной ложной атрибуции и морализаторской формулировке, которую отправляют как ироничную реакцию на неприятный выбор между двумя плохими вариантами.

Who

Лев Толстой

Objects

messaging app screenshot / скриншот мессенджера dark interface / тёмный интерфейс chat message / сообщение в чате text bubble / текстовый пузырь Russian text / русский текст dirty laundry basket / корзина с грязной одеждой underwear / нижнее бельё ballroom / бальный зал servants / слуги aristocratic guests / знатные гости tip notification / уведомление о чаевых