Так жить нельзя, но живём

Text on the meme

так жить нельзя. так жить нельзя. так жить нельзя. ЖИВЁЁЁЁЁЁЁМММ ЖИВЁЁЁЁЁЁЁМММ

What it means

На волнообразном графике чередуются унылый человек, склонившийся над компьютером с подписью «так жить нельзя», и смеющийся rage-комикс с криком «ЖИВЁЁЁЁЁЁЁМММ». Шутка высмеивает привычку жаловаться на жизнь, но всё равно продолжать жить и находить в этом абсурдный повод для радости. Мем используют как ироничную реакцию на бытовые трудности и эмоциональные качели. EN: A wave-shaped graph alternates between a gloomy person hunched over a computer with the caption “так жить нельзя” and a laughing rage-comic face shouting “ЖИВЁЁЁЁЁЁЁМММ”. The joke mocks the habit of complaining about life while continuing to live anyway and finding an absurd reason to be happy about it. The meme is used as an ironic reaction to everyday difficulties and emotional ups and downs.

Objects

wave graph / волнообразный график computer monitor / монитор компьютера desk / стол person hunched over a computer / человек, склонившийся над компьютером rage comic face / лицо из rage-комикса open mouth / открытый рот arms raised / поднятые руки black-and-white drawing / чёрно-белый рисунок