Ходить только по клеточкам

ВНИМАНИЕ ОБРАБОТКА ШВОВ ХОДИТЬ ТОЛЬКО ПО КЛЕТОЧКАМ

На тротуаре лежит ведро с накрытой запиской, предупреждающей: «Внимание, обработка швов. Ходить только по клеточкам». Шутка в абсурдном официальном объявлении, которое превращает рисунок плитки в обязательный маршрут; такую картинку отправляют как реакцию на нелепые правила и чрезмерные предупреждения. EN: A bucket with a note on top is placed on a tiled sidewalk, warning: “Attention, grout treatment. Walk only on the squares.” The joke is the absurdly official notice that turns the tile pattern into a mandatory route; people send it as a reaction to ridiculous rules and excessive warnings.

• @pokupkabitka / 34270 2024-01-18