Воровской шансон для мента

Text on the meme

ВОРОВСКОЙ ШАНСОН Б. К. СЕДОВ РЭП ДЛЯ МЕНТА

What it means

Пародийная обложка музыкального альбома с двумя суровыми мужчинами и надписями «Воровской шансон» и «Рэп для мента». Шутка строится на нелепом сочетании блатного шансона, рэпа и образа мента — так реагируют на странный или чрезмерно криминальный музыкальный вкус. EN: A parody music album cover featuring two stern-looking men and the phrases “Thieves’ chanson” and “Rap for a cop.” The joke comes from the absurd combination of criminal chanson, rap, and a cop stereotype, making it useful as a reaction to strange or excessively gangster music taste.

Objects

album cover / обложка альбома two men / два мужчины close-up portrait / портрет крупным планом man in dark clothing / мужчина в тёмной одежде black-and-white photograph / чёрно-белая фотография orange lettering / оранжевая надпись white lettering / белая надпись book or CD booklet / книга или буклет CD