Тест на сдвиг из-за сдвиг

Text on the meme

КОГДА НЕ МОЖЕШЬ ПРОЙТИ ДО КОНЦА ТЕСТ НА СДВГ ИЗ-ЗА СДВГ

What it means

Белая кошка с большими глазами смотрит прямо в камеру с растерянным выражением морды. Шутка обыгрывает повторение слова «сдвиг» в сочетании с СДВГ и ситуацию, когда человек не может пройти тест до конца из-за собственной невнимательности или рассеянности; мем отправляют как реакцию на проблемы с концентрацией. EN: A white cat with big eyes looks straight at the camera with a confused expression. The joke plays on the repetition of the word “сдвиг” in connection with ADHD and the situation where someone cannot finish a test because of their own inattention or distractibility; people send this meme as a reaction to concentration problems.

Objects

white cat / белая кошка large eyes / большие глаза pink nose / розовый нос black-and-white fur / чёрно-белая шерсть wooden floor / деревянный пол close-up portrait / крупный план confused expression / растерянное выражение text caption / текстовая подпись