Корейская морковка в острой подливе

Ставь лайк если считал что любишь корейские дорамы потому что думал что это какой-то овощ в острой подливе типа как корейская морковка

На старинном рисунке изображено мрачное лицо, поверх которого написано: «Ставь лайк если считал что любишь корейские дорамы, потому что думал что это какой-то овощ в острой подливе типа как корейская морковка». Шутка обыгрывает двусмысленность слова «дорамы»: герой якобы перепутал корейские сериалы с блюдом из моркови по-корейски. Мем отправляют как абсурдную реакцию на признание в любви к корейским дорамам или на нелепое недоразумение. EN: An old drawing shows a gloomy face with the caption: “Like if you thought you loved Korean dramas because you thought they were some kind of vegetable in spicy sauce, like Korean carrot salad.” The joke plays on the ambiguity of “doramas,” as if the person confused Korean TV series with a Korean carrot dish. The meme is sent as an absurd reaction to someone admitting they love Korean dramas or to a ridiculous misunderstanding.

• @pokupkabitka / 33298 2024-01-01