Щас достроем комнату

Text on the meme

Салам Го играть Щас достроем комнату

What it means

На скриншоте переписки человек говорит, что сейчас достроит комнату, но на фотографии видна явно недостроенная комната из шлакоблоков с незаконченной крышей и ведром. Шутка в абсурдном оправдании: вместо игры собеседник занят строительством, которое, судя по результату, ещё очень далеко от завершения. Мем отправляют, когда кто-то откладывает встречу или игру под нелепым предлогом. EN: In the chat screenshot, someone says they will finish building the room soon, but the photo shows an obviously unfinished cinder-block room with an incomplete roof and a bucket. The joke is the absurd excuse: instead of playing, the person is busy with construction that is clearly far from finished. This meme is sent when someone postpones meeting or playing with a ridiculous excuse.

Objects

cinder-block walls / стены из шлакоблоков unfinished roof beams / незаконченные балки крыши open doorway / открытый дверной проём window opening / оконный проём paint bucket / ведро с краской trees / деревья greenery / зелень chat screenshot / скриншот переписки concrete blocks / бетонные блоки