Гладить, шлепать, сжимать

ГЛАДИТЬ ШЛЕПАТЬ СЖИМАТЬ ЛАСКАТЬ СЖИМАТЬ ЛАСКАТЬ ГЛАДИТЬ ЩЕЛПАТЬ СЖИМАТЬ ГЛАДИТЬ ШЛЕПАТЬ СЖИМАТЬ ЛАСКАТЬ ШЛЕПАТЬ ГЛАДИТЬ

На технической схеме большого металлического резервуара стрелками подписаны действия «гладить», «шлепать», «сжимать» и «ласкать», причём слова повторяются вокруг ёмкости. Шутка строится на том, что промышленный аппарат выглядит так, будто его нужно нежно гладить и ласкать, превращая сухую инженерную схему в абсурдную инструкцию по обращению с предметом. EN: A technical diagram of a large metal tank is covered with arrows labeling actions such as “stroke,” “slap,” “squeeze,” and “caress,” with the words repeated around the vessel. The joke is that the industrial apparatus looks as if it needs to be gently stroked and caressed, turning a dry engineering diagram into an absurd set of instructions for handling the object.

• @pokupkabitka / 32945 2023-12-26