Успокоить можно только деньгами

Кто-то: ты такая нервная, что тебя может успокоить? Я:

Маленькая девочка плачет и хнычет в детском автокресле, пока ей протягивают пачку денег. Увидев деньги, она постепенно успокаивается и крепко держит купюры. Шутка в том, что нервного человека можно успокоить только деньгами; плач ребёнка и его внезапное внимание к наличным усиливают абсурдность реакции. EN: A little girl cries and whimpers in a child car seat while someone holds out a stack of money to her. After seeing the cash, she gradually calms down and holds the bills tightly. The joke is that a nervous person can only be calmed with money; the child’s crying and sudden focus on cash make the reaction absurd.

• @pokupkabitka / 32516 2023-12-19