Ежегодные участия в конкурсах «Цвети моя Удмуртия»

Text on the meme

Ежегодные участия в конкурсах «Цвети моя Удмуртия»

What it means

Коллаж с фотографиями ежегодных конкурсных цветочных композиций на территории детского сада или другого общественного учреждения: клумбы, декоративные фигуры, поезд, лебеди и украшенные предметы. Шутка строится на чрезмерно креативном и масштабном оформлении из цветов и подручных материалов; такую картинку отправляют как реакцию на энтузиазм, показную благоустроенность или местные конкурсы озеленения. EN: A collage of photographs showing annual competition flower arrangements on the grounds of a kindergarten or another public institution: flowerbeds, decorative figures, a train, swans, and decorated objects. The joke is based on the overly creative and elaborate landscaping made from flowers and improvised materials; people send it as a reaction to enthusiasm, performative beautification, or local gardening competitions.

Objects

flowerbed / клумба potted plant / растение в горшке green watering can / зелёная лейка red and black berry decoration / красно-чёрная ягодная композиция green fabric or foliage decoration / зелёная композиция из ткани или листвы white swan figures / белые фигурки лебедей trees / деревья grass / трава flowers / цветы decorative garden figures / декоративные садовые фигурки blue train-shaped planter / синяя клумба в форме поезда black barrel planter / чёрная клумба из бочки painted tires / раскрашенные шины red flower train / красный цветочный поезд blue flower-decorated barrel / синяя бочка с цветами brick wall / кирпичная стена paved path / мощёная дорожка school or kindergarten grounds / территория школы или детского сада