Сын, любитель луковых оладий

Text on the meme

Луковые оладьи Валентина Ежова, г. Вологда. На фото – мой сын, любитель таких оладий.

What it means

На газетной странице с рецептом луковых оладий помещена фотография серьёзного молодого человека с подписью, что он любит такие оладьи. Шутка в неожиданно торжественном и немного нелепом представлении обычного любителя блюда, поэтому изображение используют как абсурдную реакцию на чью-то странную любовь или увлечение. EN: A newspaper page featuring a recipe for onion fritters includes a photo of a serious young man with a caption saying that he loves these fritters. The joke is the unexpectedly solemn and slightly absurd presentation of an ordinary food lover, so the image is used as an absurd reaction to someone’s strange passion or obsession.

Objects

newspaper page / газетная страница young man / молодой человек dark jacket / тёмная куртка collared shirt / рубашка с воротником short dark hair / короткие тёмные волосы portrait photo / портретная фотография onion fritters / луковые оладьи red heading / красный заголовок floral background / цветочный фон