Будьте бдительны: ваш ребенок

Text on the meme

БУДЬТЕ БДИТЕЛЬНЫ!!! ВОЗМОЖНО ВАШ ребенок Нанёробыш

What it means

На ярком красно-зелёном фоне изображён сердитый кот с надписью «БУДЬТЕ БДИТЕЛЬНЫ!!! ВОЗМОЖНО ВАШ ребенок Нанёробыш». Шутка построена на абсурдной тревоге и намеренно бессмысленном слове внизу; мем используют как ироничное предупреждение о чём-то странном или подозрительном. EN: On a bright red-and-green background, an angry-looking cat appears beneath the text “BEWARE!!! POSSIBLY YOUR child Nanyorobysh.” The joke relies on absurd alarmism and the intentionally nonsensical word at the bottom; the meme is used as an ironic warning about something strange or suspicious.

Objects

cat / кот green background / зелёный фон red banner / красный баннер white text / белый текст black text / чёрный текст striped fur / полосатая шерсть white chest / белая грудка raised tail / поднятый хвост angry expression / сердитое выражение морды eyes / глаза