Последний напас был лишним

Text on the meme

Последний напас был лишним...

What it means

Рыжий кот сначала стоит у стены, а затем лежит растянувшись на тротуаре. Надпись означает, что последний «напас» оказался лишним — шутка о чрезмерном употреблении чего-либо и последующем бессилии, поэтому мем используют как реакцию на перебор или полное истощение. EN: An orange cat first stands by a wall and then lies sprawled across the pavement. The caption means that the last “hit” was unnecessary—a joke about overdoing something and becoming completely incapacitated, so the meme is used as a reaction to excess or total exhaustion.

Objects

orange tabby cat / рыжий полосатый кот wall / стена pavement / тротуар street / улица concrete ledge / бетонный бордюр urban buildings / городские здания greenery / зелень white paws / белые лапы