Внимание: сырное объявление

Text on the meme

ВНИМАНИЕ! СЫРНОЕ

What it means

Крупный жёлтый плакат с надписью «ВНИМАНИЕ! СЫРНОЕ». Шутка строится на абсурдной и явно обрезанной формулировке, которая звучит как нелепое предупреждение о чём-то сырном; такой мем используют как реакцию на странную или бессмысленную ситуацию. EN: A large yellow poster reads “ATTENTION! CHEESY.” The joke comes from the absurd and visibly cut-off wording, which sounds like a ridiculous warning about something cheesy; this meme is used as a reaction to a strange or nonsensical situation.

Objects

yellow poster / жёлтый плакат large red lettering / крупные красные буквы black lettering / чёрные буквы warning sign / предупреждающая надпись cropped text / обрезанный текст wall or signboard / стена или вывеска