Нашёл девушку и завёл работу

Text on the meme

НАШЁЛ ДЕВУШКУ И ЗАВЁЛ РАБОТУ? НЕПЛОХО, А СЛАБО ПЕРЕСТАТЬ ПОДЧИНЯТЬСЯ КАРТИНКАМ ИЗ ИНТЕРНЕТА С ВЕРХНИМ И НИЖНИМ ТЕКСТОМ

What it means

На крупном плане изображён суровый бородатый мужчина в фиолетовой одежде. Надпись сначала иронично хвалит человека за то, что он нашёл девушку и работу, а затем предлагает ему перестать подчиняться мемам с верхним и нижним текстом. Мем используют как самоироничную реакцию на шаблонные картинки и интернет-зависимость. EN: A close-up shows a stern bearded man in purple clothing. The caption first sarcastically praises someone for finding a girlfriend and getting a job, then tells him to stop obeying memes with top and bottom text. The meme is used as a self-ironic reaction to formulaic images and internet dependence.

Objects

bearded man / бородатый мужчина purple jacket / фиолетовый пиджак black shirt / чёрная рубашка floral patterned clothing / одежда с цветочным узором close-up portrait / портрет крупным планом anime-style illustration / иллюстрация в стиле аниме top caption / верхняя надпись bottom caption / нижняя надпись bold white text / жирный белый текст black outline / чёрная обводка