Таджики и Омар Хайям

Text on the meme

Вобщее пиздец! ОМАР ХАЙЯМ Рубаиам Вот что будет если дать таджикам пару грамм гашиша! Полный пиздец!

What it means

На скриншоте показана обложка с эротическими иллюстрациями и надписью «Омар Хайям Рубаиам», сопровождаемая шуткой о том, что будет, если дать таджикам немного гашиша. Панчлайн — абсурдное представление о том, что они якобы превратят классические рубаи в хаотичную эротическую книгу; мем используют как реакцию на полный беспорядок или чрезмерную безумность ситуации. EN: The screenshot shows a cover with erotic illustrations and the title “Omar Khayyam Rubaiyat,” accompanied by a joke about what would happen if Tajiks were given some hashish. The punchline is the absurd idea that they would supposedly turn classical rubaiyat into a chaotic erotic book; the meme is used as a reaction to complete disorder or an extremely crazy situation.

Who

Omar Khayyam (Омар Хайям)

Objects

book cover / обложка книги erotic illustrations / эротические иллюстрации kissing couple / целующаяся пара nude figures / обнажённые фигуры ornamental Persian pattern / персидский орнамент black title panel / чёрная панель с заголовком white text / белый текст red and orange colors / красные и оранжевые цвета smartphone screenshot / скриншот со смартфона profile icon / значок профиля hashish joke / шутка про гашиш