Сдать килограмм сахара

Text on the meme

ВНИМАНИЕ!!! Завтра в группе будем гнать самогон! Просьба всем сдать по килограмму сахара!

What it means

Шуточное объявление сообщает, что в группе завтра будут гнать самогон, и просит каждого сдать по килограмму сахара. Панчлайн в абсурдной подмене обычного сбора денег или материалов на коллективную организацию производства алкоголя. EN: A humorous announcement says that the group will make homemade vodka tomorrow and asks everyone to contribute one kilogram of sugar. The punchline is the absurd replacement of an ordinary money or supplies collection with collectively organizing alcohol production.

Objects

text announcement / текстовое объявление white background / белый фон purple headline / фиолетовый заголовок black lettering / чёрные буквы sugar / сахар homemade vodka production / производство самогона group message / сообщение для группы