Улыбнись, ты в Магадане

Text on the meme

Улыбнись ты в Магадане

What it means

Неоновая вывеска на окне старого здания изображает улыбающееся лицо с луной вместо одного глаза. Надпись «Улыбнись, ты в Магадане» иронично обыгрывает суровую репутацию Магадана и призывает сохранять хорошее настроение в непростых условиях. EN: A neon sign in the window of an old building depicts a smiling face with a moon for one eye. The text “Smile, you’re in Magadan” ironically plays on Magadan’s harsh reputation and encourages keeping a good mood in difficult conditions.

Objects

neon sign / неоновая вывеска window / окно old building / старое здание smiling face / улыбающееся лицо crescent moon / полумесяц blue eye / синий глаз red lettering / красная надпись orange nose / оранжевый нос brick wall / кирпичная стена peeling plaster / облупившаяся штукатурка tree reflection / отражение дерева dark street / тёмная улица