Добро пожаловать в Спортмастер

Text on the meme

СПОРТМАСТЕР добро ПОЖАЛОВАТЬ В спортмастер

What it means

На верхней части изображения человек открывает дверь, за которой разлита коричневая жидкость, а на коврике написано «СПОРТМАСТЕР». Внизу показаны серьёзные мужчины со сверкающими эффектами и надписью «добро ПОЖАЛОВАТЬ В спортмастер», превращающая обычный магазин спортивных товаров в пафосное место посвящения. Мем используют как абсурдную реакцию на эффектное или неожиданно опасное «вступление» куда-либо. EN: In the top half, a person opens a door with brown liquid spilled behind it, while the mat says “СПОРТМАСТЕР.” The bottom shows serious-looking men with sparkling effects and the caption “добро ПОЖАЛОВАТЬ В спортмастер,” turning an ordinary sporting-goods store into a grand initiation site. The meme is used as an absurd reaction to an impressive or unexpectedly dangerous “entrance” into somewhere.

Objects

open door / открытая дверь brown spill / коричневая жидкость door mat / коврик sporting-goods store logo / логотип магазина спортивных товаров white tiled floor / белый кафельный пол blue table / синий стол black handle / чёрная ручка men in dark clothing / мужчины в тёмной одежде sparkle effects / эффекты со sparkles