Мужской журнал про стиль

Text on the meme

GORSTOR ПАЦАНСКОЕ ИЗДАНИЕ ФЕВРАЛЬ 2022 РОВНЫЕ СТРЕЛКИ ДЛЯ РОВНЫХ ПАЦАНОВ ЦВЕТЫ С МОГИЛОК И ДРУГИЕ ИДЕИ ДЛЯ ПОДАРКОВ Золото ИЛИ Платина ПОДБИРАЕМ СТИЛЬНЫЕ КОРОНКИ КАК СДЕЛАТЬ РОЗОЧКУ УРОКИ ФЛОРИСТИКИ МОДНЫЕ СОВЕТЫ: ПОДБИРАЕМ КАПЛИ ПОД ТРЕНИКИ И СПОРТИВКИ

What it means

Пародийная обложка мужского журнала с суровым персонажем, который подводит глаза. Заголовки абсурдно сочетают брутальный пацанский стиль с макияжем, цветами с могилок, коронками и подбором капель под спортивную одежду. Мем используют как ироничную реакцию на чрезмерно «пацанские» советы и нелепую смесь криминальной эстетики с гламуром. EN: A parody men’s magazine cover featuring a stern character applying eyeliner. The headlines absurdly combine macho style with makeup, cemetery flowers, crowns, and choosing eye drops to match sportswear. The meme is used as an ironic reaction to overly “lad” advice and the ridiculous mix of criminal aesthetics and glamour.

Objects

androgynous person / андрогинный человек eyeliner pencil / карандаш для глаз eyeliner / подводка для глаз hand / рука ear / ухо earring / серьга cross earring / серьга-крест shaved head / бритая голова black tracksuit / чёрный спортивный костюм white stripes / белые полосы magazine cover / обложка журнала large masthead / крупный заголовок Russian headlines / русские заголовки black-and-white illustration / чёрно-белая иллюстрация