Дамочка, слезьте с моей парты

ТЫ ЖЕ ЗНАЕШЬ, ЧЕМУ МЕНЯ НАДО УЧИТЬ? Этикету. Дамочка, вы сидите на моей парте. Прошу, соизвольте слезть с нее.

Аниме-девушка в школьной форме сидит на парте в классе и спрашивает, чему её нужно учить. На второй панели сердитый мемный персонаж отвечает, что её следует учить этикету, потому что она сидит на его парте, и просит слезть. Шутка строится на двусмысленности и неожиданно формальном возмущении. EN: An anime girl in a school uniform sits on a desk in a classroom and asks what she should be taught. In the second panel, an angry meme character says she should be taught etiquette because she is sitting on his desk and formally asks her to get off. The joke relies on the double meaning and unexpectedly formal outrage.

• @pokupkabitka / 28996 2023-10-11