Кошерный ресторан в Макдоналдсе

Text on the meme

Это кошерный ресторан кошерный. Нельзя заказать вместе мясные и молочные блюда. Закажите мясные и молочные блюда отдельно. Спасибо OK

What it means

На экране заказа McDonald’s появляется нелепое предупреждение: ресторан назван кошерным, поэтому мясные и молочные блюда нельзя заказывать вместе. Шутка высмеивает неожиданное и абсурдное применение религиозных пищевых правил в обычном фастфуде; мем используют как реакцию на странные ограничения и бюрократические ошибки. EN: A McDonald’s ordering screen displays an absurd warning that the restaurant is kosher, so meat and dairy dishes cannot be ordered together. The joke mocks the unexpected and absurd application of religious dietary rules in an ordinary fast-food restaurant; the meme is used as a reaction to strange restrictions and bureaucratic errors.

Objects

self-service ordering screen / экран терминала самообслуживания McDonald’s logo / логотип McDonald’s yellow border / жёлтая рамка warning dialog / диалоговое окно предупреждения OK button / кнопка OK fast-food menu / меню фастфуда coffee cups / стаканчики с кофе fries / картофель фри restaurant interior / интерьер ресторана