Синие таблетки не пей

Text on the meme

МНЕ ВРАЧ КУЧУ ТАБЛЕТОК ВЫПИСАЛ СИНИЕ ТОЛЬКО НЕ ПЕЙ ЭФФЕКТА НЕТ? НУ КАК ТЕБЕ СКАЗАТЬ...

What it means

Две пожилые женщины сидят во дворе и обсуждают синие таблетки, которые одна из них получила от врача. На вопрос об эффекте собеседница неловко отвечает, что не знает, как сказать правду, создавая двусмысленную шутку о том, что таблетки могли быть выпиты не той женщиной или оказаться не тем лекарством. Мем используют как реакцию на неловкое признание или плохие новости. EN: Two elderly women sit in a courtyard discussing the blue pills one of them received from a doctor. When asked about the effect, the other woman awkwardly says she does not know how to tell the truth, creating an ambiguous joke about the pills possibly being taken by the wrong woman or not being the right medicine. The meme is used as a reaction to an awkward confession or bad news.

Objects

elderly woman / пожилая женщина elderly woman in a headscarf / пожилая женщина в платке man in a black coat / мужчина в чёрном пальто blue pills / синие таблетки headscarf / платок patterned blouse / узорчатая кофта black coat / чёрное пальто courtyard / двор brick building / кирпичное здание door / дверь window / окно bench / скамейка conversation / разговор