Попал в вену с первого раза

ПОПАЛ В ВЕНУ С ПЕРВОГО РАЗА

На изображении бурундуки из мультфильма «Элвин и бурундуки» радостно поднимают руки; у центрального персонажа на красной кофте большая буква A. Надпись означает, что у человека получилось сразу попасть в вену при уколе или взятии крови, поэтому мем используют как реакцию на неожиданно удачный результат. EN: The image shows the chipmunks from “Alvin and the Chipmunks” joyfully raising their arms; the central character wears a red shirt with a large letter A. The caption means that someone successfully found a vein on the first try during an injection or blood draw, so the meme is used as a reaction to an unexpectedly successful result.

• @pokupkabitka / 27507 2023-08-30