Бабуля поздравляет с хайпом

Text on the meme

🔒 Сообщения и звонки в данном чате теперь защищены сквозным шифрованием. Подробнее. С днем рождения, бабуля Здоровья тебе и больше радости в жизни !!! 💙💙💙💙💙💙💙 💕💕 спасибо большое дорогой мой !!!!!!!!!!!!!!!!хайп 😂😂😂😂 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂 ХАЙП ХАЙП КРИНЖ!!!!!!!!!! ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ ❤️❤️😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘 😘 спасибо внучек бро 🤍🤍🤍🤍

What it means

Бабушка получает поздравление с днём рождения от внука и отвечает молодёжным сленгом, называя сообщение «хайпом», но затем сама пишет «КРИНЖ». Шутка строится на нарочито неуместном использовании бабушкой интернет-сленга и большого количества эмодзи; это реакция на попытку старшего родственника говорить как подросток. EN: A grandmother receives a birthday greeting from her grandson and replies in youth slang, calling the message “hype,” but then writes “CRINGE” herself. The joke comes from a grandmother using internet slang and an absurd number of emojis in an awkward way; it is used as a reaction to an older relative trying to talk like a teenager.

Who

grandmother / бабушка grandson / внук

Objects

smartphone chat screenshot / скриншот чата на смартфоне birthday greeting / поздравление с днём рождения blue heart emojis / синие сердечки pink heart emojis / розовые сердечки red heart emojis / красные сердечки laughing emojis / смеющиеся эмодзи kissing emojis / целующиеся эмодзи white heart emojis / белые сердечки chat notification / уведомление чата text messages / текстовые сообщения