Это кошка

Виталя пишет код @gambala_codes · 21 ч Мудрость дня: Секс с утра катастрофически недооценен Niki @nikaxander21 · 19 ч Меня смущает наличие кота в этом посте Виталя пишет код @gambala_codes Это кошка

На скриншоте переписки в соцсети мужчина лежит в постели рядом с сиамской кошкой. Он публикует шутливую «мудрость дня» о сексе с утра, а в ответ подписчица замечает, что её смущает наличие кота; автор невозмутимо уточняет: «Это кошка». Шутка построена на двусмысленности и буквальном, абсурдном ответе на очевидный намёк. EN: A social media exchange shows a man lying in bed next to a Siamese cat. He posts the humorous “wisdom of the day” that morning sex is catastrophically underrated, and a commenter says the presence of a cat in the post is confusing; the author replies matter-of-factly, “It’s a cat.” The joke relies on double meaning and an absurdly literal response to an obvious innuendo.

• @pokupkabitka / 27084 2023-08-04