Паровые дети в коробке

Text on the meme

SYSTEM STRING LIGHTS STEAM POWERED KIDS ГИРЛЯНДА ПЛАНЕТ УКРАСЬ 9 ОБЪЕКТОВ В ЦВЕТНОЙ ПОСТЕР

What it means

На полке лежит набор для детского творчества STEAM Powered Kids с яркими космическими и радужными иллюстрациями. Подпись «Паровые дети» каламбурно переосмысливает STEAM как «паровые», превращая обычный набор в абсурдную шутку. Такой мем отправляют как нелепую реакцию на странное название или чрезмерно серьёзный детский образовательный продукт. EN: A STEAM Powered Kids craft kit lies on a shelf, covered with colorful space-themed and rainbow illustrations. The caption “Steam children” is a pun on STEAM, absurdly reframing an ordinary educational children’s kit. This meme is used as a silly reaction to a strange product name or an overly serious kids’ educational product.

Objects

craft kit / набор для творчества cardboard box / картонная коробка shelf / полка rainbow planets / радужные планеты balloons / воздушные шары painted planets / раскрашенные планеты colored poster / цветной постер white craft balls / белые шарики для творчества paintbrushes / кисточки colorful beads / разноцветные бусины cosmic illustrations / космические иллюстрации