Адрес на греческом для России

PRIORITY РОССИЯ МОСКВА ОIООЕN, IIOEХА, 119415 ДО: АОIААОЕIΣI, 37, Е 1817-1 ΣВЕТЛАНА ОХАОIАТА. RUSSIE. REPUBLIQUE FRANÇAISE PARIS 5,34 EUR 04/07/02 PAR AVION

На коричневой посылке написан адрес в Россию, но большая часть адреса выглядит как бессмысленная смесь кириллицы и греческих букв. Шутка в том, что отправитель, похоже, пытался написать русский адрес так, чтобы он выглядел по-гречески; такая картинка подходит как реакция на непонятный или нечитаемый текст. EN: A brown parcel bears an address to Russia, but most of the address looks like meaningless Greek and Cyrillic mixed together. The joke is that the sender appears to have written a Russian address so that it looks Greek; the image works as a reaction to confusing or unreadable text.

• @pokupkabitka / 26878 2023-07-25